-
第1週 課程概要
-
[影片]什麼是「大喜利」
-
大阪世博
-
第1週 完整版
-
第2週 反譯法、語態轉換法 (完整版)
-
第5週 加譯法(完整版)
-
第6週 減譯法(完整版)
-
第7週 語序調動法 (完整版)
-
[影片] 譯者賴明珠與村上春樹
-
[影] 電影字幕翻譯師 經驗分享
-
[影] 若者用語の意味
-
[影]ぴえんの意味は?
-
第10週 年輕人用語
-
[影] ブラックフライデー
-
★(期末考範圍)第11週 詞類轉換法
-
★(期末考範圍)第12週 廣告文案基礎翻譯技巧
-
[影] 廣告範本 (1)
-
[影] 廣告範本 (2)
-
[影] 廣告範本 (3)
-
[影] 廣告範本 (4)
-
第12週 小組作業
-
★(期末考範圍)第12週 廣告文案基礎翻譯技巧(完整版)
-
福袋バトル
-
★(期末考範圍)第14週 分譯法&解譯法
-
★(期末考範圍)第17週 異化、歸化譯法
- 課程介紹
- 課程安排
- 評論