-
Week 1 Introduction
-
Week 2 No Class
-
Week 3 In-class Translation討論
-
Week 4 語意變通
-
Week 5 句法的變通
-
Week 6 翻譯賞析
-
Week 7 No class
-
課堂練習discussion
-
Week 9 4.11 課堂練習Discussion
-
第七章老子
-
文化術語
-
道德經
-
Week 10 擬聲詞翻譯
-
4. 25 課堂練習Discussion
-
Week 12 翻譯轉換
-
Week 13 Styles and Translation
-
Week 14 Fair Translation
-
Week 15 Good and True Translation
-
6. 6 長篇翻譯練習: Trust
-
Week 17
-
Week 18 Final Paper
- Course Introduction
- Course Plan
- 評論