-
課前調查
-
Self Introduction
-
Week 2 講義:翻譯的定義
-
Week 2 講義 翻譯的中西詞源
-
Week 1 簡報
-
Week 2 簡報
-
Week 3 講義:翻譯的標準
-
翻譯的標準簡報
-
Week 4 講義 翻譯的過程
-
Week 4 講義_詞彙翻譯
-
課後閱讀1 余光中論中文的常態與變態
-
課後閱讀2_Peter Newmark 分析原文
-
Week 6 Reading_Goat Yoga
-
翻譯作業格式說明
-
Translation brief 翻譯綱要
-
Week 8 簡報
-
期末報告說明
-
報告引用與參考文獻格式
-
Goat Yoga 綜合譯稿
-
翻譯作業批改說明
-
山羊瑜珈參考譯文
-
影視翻譯: She went out with Newman
-
HW綜合稿
-
歸化異化練習
-
Week 14 簡報
-
She went out with Newman 參考譯文
- 课程介绍
- 课程安排
- 評論